{{ text }}
{{ links }}
{{ links }}
有効期間って英語でなんて言うの？ パスポートの有効期間・契約書の有効期間など「書類等が有効に使える期間」のこと。 itoさん アメリカ法を留学せずにしっかりと身につけたい人向けです。契約書とどのように関係するかも記載されていて、この1冊をマスターすればかなり実力がupします。 英文契約書のドラフト技術についてこの本ほど詳しく書かれた日本語の本は他にありません。
｢有効期間｣は英語でどう表現する？【単語】the term of validity...【例文】the term of validity...【その他の表現】the period for which is available... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 extension of validity.
自動更新の契約書の例 「本契約は、契約締結日から2年間有効とする。 本契約において契約の更新を希望しない場合、契約期間の満了の3ヵ月前までにいずれかの当事者から相手方に対して反対の意思を書面で通知されないかぎり、本契約は同一条件にてさらに2年間更新され、以後も同様とする
on expiration of the lease. 実は、例外的に、契約期間を過ぎても、依然として契約の一部の効力を持続させることもできるのです。その方法は、契約書に、「第 条については、契約期間を過ぎても有効にします」と定めておくことで …
duration of the policy; policy period; 全 契約期間. be completed within the validity period of（主語を） 信用状の 有効期間…
constitute 構成する * This Agreement constitutes and expresses the entire agreement between the parties hereto with respect to st. ｢有効期間｣は英語でどう表現する？【単語】the term of validity...【例文】the term of validity...【その他の表現】the period for which is available... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
英文契約書・日本語契約書の作成・翻訳・チェックの専門事務所です。英文契約書の一般条項である Term（契約期間条項）について解説しています。併せて、いくつかの例文をとりあげ対訳をつけました。例文中の基本表現に注記を入れました。
契約期間 を英語 で ... 2030年まで自分の 契約期間 を延長する.
1． 契約期間の条項とは何か？ 始めのあるものには、いつか終わりが必ずやってくる・・・。 これは世の中のあらゆる事象に当てはまるものでしょう。 終わりのないものはありません。 それは契約書も同じです。 契約書もその効力が生じる日があり、そしてその効力が消滅する日があるのです。 extension of validity. 本 契約期間 中常に.
（契約期間） 本契約の有効期間は、両当事者その期間満了の1ケ月前までに 書面で更新の合意をしない限り冒頭記載の日から起算して1年間 とする。 特に、 初めての相手と代理店／販売店契約を締結すると … 有効期間 を英語 で ... during a lifetime（証明書 などの） 有効期間 延長.
within the validity period of ～の 有効期間 内に完了する. 本契約の有効期間は、冒頭に定める契約日から開始、早期に終了しない限り、契約日から10年間存続する.
… overall contract term.
リース 契約期間 満了時に.
有効期間 満了日より_日 __ days after the expiration ～の 有効期間 内に. extend one's contract until 2030 _月_日に終了する 契約期間. 英文契約書では、契約期間についてどのように表現するのでしょうか。 売買契約のように特定の日に取引が完了してしまう契約もあります。 そのような契約では契約期間を定める意味がありません。 保険 契約期間. 本契約の有効期間は、冒頭に定める契約日から開始、早期に終了しない限り、契約日から10年間存続する.
constitute 構成する * This Agreement constitutes and expresses the entire agreement between the parties hereto with respect to st. term of agreement to expire on. 有効期間 を英語 で ... during a lifetime（証明書 などの） 有効期間 延長.
within the validity period of ～の 有効期間 内に完了する. be completed within the validity period of（主語を） 信用状の 有効期間… 英文契約書では、契約期間についてどのように表現するのでしょうか。 売買契約のように特定の日に取引が完了してしまう契約もあります。 そのような契約では契約期間を定める意味がありません。 有効期間中において、有効時間延長口や有効時間短縮口に遊技球が落入すると、有効期間の長さは適宜変化する。 例文帳に追加 When the game balls drop into a valid time extension slot or a valid time shortening slot during the valid period , the length of the valid period is changed properly.
有効期間 満了日より_日 __ days after the expiration ～の 有効期間 内に.
";s:7:"keyword";s:29:"有効期間 英語 契約書";s:5:"links";s:7296:"ō葉 Ƹ滞 Áどい, Ő ĸが長い ǭぐるめ, Â台ずし ƌち帰り ů司, ƈ田 ɣ行機 ƒ影 Ť, Ȼ庫証明 ǥ奈川 Ǯ轄, Âドぜひ ŋ画 9tsu, Ǚ川郷 Ť気 1時間, Â台ずし ƌち帰り ů司, Ņ本木 Ãンケーキ 512, Ãテル Ãジタ奈良 ɛ子 Ãンジ, Ɏ倉 Áどん Áよし Ãニュー, Ȕ王 Âかまつ Â Ƶ衣, Âメリカ Âラスト Ɖ書き, Vo5 Ãアスプレー Âクストラハード DŽ香料 330g, English Indicator 3 Ɨ本語 Ȩ, Richmond Hotel Obihiro, Google ɛ話番号 Ǚ録したくない, Google Oauth Api Document, Ɏ倉 Ƹ泉 Ǩ村ヶ崎, IPhone, Safari ǜっ白 IOS13, Ãイッター ȇ動更新 Ɯ新, ȥ船橋 ō口 Ƀ便局 ATM, Ō海道 Ņ立高校 ĺ事異動 2020, Ãグー Ãシピ Ãロ, Ɩ幹線 Á出かけ Áっぷ ň々, Ƀ ş市 ź内町 Ȳ家, ĸ之島 ɦ雪 Ǿ術館 À 530 0005 Ť阪府大阪市, ƹ快リゾート ĸ呂 Âニ ɣべ放題, Áち Áぷた Ő Ź ĸ 2014, Ů城県 ǁ害 ŏ風, ś万十川 Áなぎ Áるさと納税, Ɲ京で ĸ Ǖ Ťきい ś書館, Ɏヶ谷 Âランド ŏコミ, ĸ禅寺湖 ǩ雪 ƙ期, Ō海道 Áとり Ɨ ņ, ş玉県 ɀ職金 Ɂ延損害金, Áわき市 Á ɖ東, Ɩ潟駅 Ãンチ DZ, ɝ白いcm 2018 Ɨ本, Ƣ毒 Ʋ療 ǥ戸, ";s:7:"expired";i:-1;}